fonctionnement_technique/procedures/Création-d'une-VM.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Voir [Check-list - Arrivée d'un·e nouveau·elle utilisateurice](fonctionnement
 
 Note : il faut avoir un compte administrateur dans Proxmox
 
-* Se connecter à Proxmox en suivant [cette procédure](doc_usager/Machines-virtuelles#pour-accéder-à-linterface-de-promox)
+* Se connecter à Proxmox en suivant [cette procédure](doc_usager/Machines-virtuelles#pour-accéder-à-linterface-de-proxmox)
 * Dans la colonne de gauche, sélectionner `Vue serveur` > `Datacenter (gresille-infra)` puis `Permissions` > `Utilisateurs`
 
 ![image](uploads/f544991206ab328da077873a183e7e27/image.png)
@@ -28,7 +28,7 @@ https://pve.proxmox.com/wiki/User_Management#_command_line_tool
 
 ## Attribuer l'accès à Proxmox à l'utilisateurice
 
-Depuis juillet 2023, l'accès à Promox nécessite de passer par un bastion SSH installé sur Monarque. Il faut donc récupérer la clé SSH de la personne et créer un utilisateur sur Monarque en utilisant Ansible --> voir le README de Ansible.
+Depuis juillet 2023, l'accès à Promox nécessite de passer par un bastion SSH installé sur Monarque. Il faut donc récupérer la clé SSH de la personne et créer un utilisateur sur Monarque en utilisant Ansible --> voir le README du dépôt Ansible.
 
 Puis l'utilisateurice doit utiliser une méthode décrite dans [la doc publique](https://forge.gresille.org/salle-serveur/doc-publique/-/wikis/doc_usager/Machines-virtuelles) pour accéder à l'interface Proxmox.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Il s'agit d'enregistrer la machine dans [Netbox](https://netbox.gresille.org) et
 
 * Se connecter à https://netbox.gresille.org avec un compte administrateur
 
-* Dans [le menu Tenants](https://netbox.gresille.org/tenancy/tenants/) créer un Tenant si nécessaire (si l'identifiant Forge n'apparaît pas dans la liste)
+* Dans [le menu `Organization` > `Tenants`](https://netbox.gresille.org/tenancy/tenants/) créer un Tenant si nécessaire (si l'identifiant Forge n'apparaît pas dans la liste)
   * Name : l'identifiant Forge
   * Group : Users
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Il s'agit d'enregistrer la machine dans [Netbox](https://netbox.gresille.org) et
 
 * Créer la machine virtuelle dans Netbox : https://netbox.gresille.org/virtualization/virtual-machines/add/
   * Donner un nom unique à la VM, par exemple `vm42`
-  * Rôle : `Machine virtuelle`
+  * Role : `Machine virtuelle`
   * Status : `Active`
   * Cluster : `Cluster Prod`
   * Tenant Group : `Users`
@@ -85,7 +85,8 @@ Permet une installation très rapide d'une VM sous Debian.
 ### Templates disponibles
 
 - `template-debian10`
-- `template-debian11` (à utiliser en priorité)
+- `template-debian11`
+- `template-debian12` (à utiliser en priorité)
 
 Tous les templates ont un utilisateur nommé `gresille`, dont le mot de passe est défini par cloud-init.
 
@@ -95,7 +96,7 @@ Tous les templates ont un utilisateur nommé `gresille`, dont le mot de passe es
 
 ![image](uploads/a2ef069ae87cf9f804bea42e5ebe6556/image.png)
 
-* À partir du template désiré, créer un clone complet (clic droit sur le template).
+* À partir du template désiré, créer un clone complet (clic droit sur le template > `Clone`).
    * Choisir le mode "Full clone" et non le mode par défaut "Linked clone".
    * Laisse l'ID attribué par Proxmox
    * Nommer la VM selon ce qui a été enregistré dans Netbox, par exemple `vm42`
@@ -105,7 +106,7 @@ Tous les templates ont un utilisateur nommé `gresille`, dont le mot de passe es
 * Laisser quelques minutes si nécessaire pour que le clone se termine.
 * Configuration matérielle de la VM :
   * Si l'utilisateur veut plus de RAM ou de CPU : définir les bons paramètres dans Hardware.
-  * Si l'utilisateur veut un disque plus gros que le défaut : agrandir le disque de la VM (Hardware / sélectionner le disque / bouton "Resize disk"). Attention, il faut le faire avant le premier boot de la VM : cloud-init va alors automatiquement redimensionner la partition et le système de fichier lors du boot.
+  * Si l'utilisateur veut un disque plus gros que le défaut : agrandir le disque de la VM (Hardware / sélectionner le disque / bouton `Disk Action` > `Resize disk`). Attention, il faut le faire avant le premier boot de la VM : cloud-init va alors automatiquement redimensionner la partition et le système de fichier lors du boot.
 * On sélectionne la VM et on va dans le menu `cloud-init` puis on applique les paramètres suivants :
    *  User : gresille
    *  Password : le mot de passe SSH de l'utilisateur (choisit par l'utilisateur, ou généré aléatoirement et à changer)
@@ -119,16 +120,16 @@ Tous les templates ont un utilisateur nommé `gresille`, dont le mot de passe es
 
 * Cliquer ensuite sur `Régénérer l'image` dans cloud-init
 * Modifier le tag du VLAN choisi [plus haut](#attribution-dune-ip-et-dun-vlan) :
-  * Sélectionner la VM puis menu `Matériel`
-  * Double-clic sur `Carte réseau`
-  * Modifier `Tag VLAN`
+  * Sélectionner la VM puis menu `Hardware`
+  * Double-clic sur `Network device`
+  * Modifier `VLAN tag`: `2XXX`
 * Démarrer la machine (bouton `Démarrer`)
 * Demander à l'utilisateur de se connecter
   * soit en SSH `ssh gresille@193.23.164.XXX`
   * soit via la console dans l'interface Proxmox)
-* Une fois la VM correctement démarrée, supprimer le disque cloud-init : `Matériel` > `Lecteur CloudInit` > `Supprimer`. Il n'est plus nécessaire et empêcherait de migrer la VM.
+* Une fois la VM correctement démarrée, supprimer le disque cloud-init : Onglet `Hardware` > cliquer sur la ligne `CloudInit Drive` > et le bouton `Remove`. Il n'est plus nécessaire et empêcherait de migrer la VM.
 * Rebooter la VM depuis Proxmox pour que la suppression du disque cloud-init soit appliquée.
-
+* Notifier l'utilisateur·rice de sa nouvelle machine virtuelle
 
 ## Installation manuelle
 
@@ -144,7 +145,9 @@ Pour le réseau : utiliser le bridge `vmbr0` en indiquant bien le VLAN :
 
 ![proxmox-vm-vlan](uploads/f57b73f8ef963a7fc54979fb07b07c50/proxmox-vm-vlan.png)
 
-Après avoir créé la VM, donner les droits dessus à l'utilisateur ([voir le chapitre plus bas](#attribution-des-droits)) :
+Après avoir créé la VM, donner les droits dessus à l'utilisateur ([voir le chapitre plus bas](#attribution-des-droits))
+
+Il faut aussi notifier l'utilisateur·rice de la création de la VM
 
 ### Installation du système