doc_usager/Machines-virtuelles.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Dans tous les cas, il vous faudra un accès SSH vers le bastion Proxmox de Grés
 
 Plusieurs options possibles :
 
-### Première méthode
+### Première méthode (proxy socks)
 
 Utiliser la méthode proxysocks via SSH
 
@@ -56,13 +56,13 @@ Créer le proxy socks :
 
 Lancer un navigateur avec le proxy configuré. Exemple :
 
-    chromium-browser --incognito --proxy-server="socks5://127.0.0.1:10080" https://proxmox.gresille.org
+    chromium --incognito --proxy-server="socks5://127.0.0.1:10080" https://proxmox.gresille.org
 
 #### Étape 3
 
-Se connecter à l'interface web avec vos identifiants habituels.
+Se connecter à l'interface web avec vos identifiants habituels (utiliser la méthode de connexion Proxmox VE).
 
-### Deuxième méthode
+### Deuxième méthode (redirection de port)
 
 #### Etape 1
 
@@ -81,7 +81,7 @@ Il faudra valider l'exception sur le certificat
 
 #### Étape 3
 
-Se connecter à l'interface web avec vos identifiants habituels.
+Se connecter à l'interface web avec vos identifiants habituels (utiliser la méthode de connexion Proxmox VE).
 
 ## Administrer sa machine virtuelle