Mauvais message d'erreur lors de la suppression d'un service

Lors de la suppression d'un service, c'est toujours le manque de droit qui est incriminé, alors que c'est pour une autre raison que le test peut échouer: une validation de l'enregistrement.

(from redmine: issue id 536, created on 2017-11-28, closed on 2018-02-27)